A day late and an interview short, but you know you love it. This week: Requiem for a Chromebook Star Trek’s universal translator is real The demise of AOL Instant Messenger Self-driving cars: miracle or menace? Wait an extra day and send us an email at [email protected].