Clone Club touches base about the unknown clone who seems to be involved in the GRIT explosion, but they don't realize that Vivi is listening in on the call. Charlotte discovers they aren't dealing with the clone disease when she tries to inoculate the sick clone in the US. Art does his best to handle Jay's questions about Katja, Cosima, and Beth so that he can pass on a warning to Clone Club. Kira notices something strange happening on GeneKeep's servers.

Kris and Stephanie discuss episode 1x04 of Orphan Black: The Next Chapter, "Bread and Pottages."