Charlotte learns more about the unknown clone who has been hospitalized with a mysterious illness. Cosima tries to better understand what Sturgis was up to at GRIT and finds herself in a very precarious situation. Kira is suspicious about data being downloaded from GeneKeep's servers late at night.

Kris and Stephanie discuss episode 1x05 of Orphan Black: The Next Chapter, "To Ignore the Obvious."