Clone Club tries to deal with the stress of being publicly outed as clones as they try to track down Cosima. Jay recruits Art's help following up on Strugis's clue about the TAG project. After overhearing Dr. Bai talking about GeneKeep's data breach, Kira and Em follow him to the Nasgwine'g community where strange things seem to be happening around its mayor Gilles Sauveterre.