This episode recounts the grueling details of Ramirez’s beatings, rapes, and murders and shows what lead to his capture.