Leaving an abusive relationship can feel like a nightmare that just won’t go away