Studios recycle nostalgia instead of risking original stories about modern work life.