In which Declan is amazed by a table, Isaac laments the legal restrictions to his singing, and both hint at the existence of an imaginary boat on their shameful horizon.