It's a pretty wild ride to go back to the roots of the word ecchi.