The Outer Limits series continues at The Avocado with “The Bellero Shield.” This Shakespearean tragedy of a sci-fi is all about the struggle to control the narrative and power of an invention that leads to first contact with an alien species.