It was a shocking double murder that shook the town of La Mans and a century later, still haunts France.