Meet the woman who knew all the great writers of the 1920s, helped publish one of the most acclaimed novels ever, and is rightly called the patron saint of booksellers.