Many believe you can pay a debt collector and get the negative item deleted—just like that. But here’s the truth: not all collectors honor “pay-to-delete” agreements, and some don’t even have the legal standing to report in the first place.