When it comes to state spending, Illinois politicians are giving voters what they want. That’s the problem.