Much of the world’s energy usage goes toward heating or cooling our buildings. But that could change if engineers are successful at making the perfect insulator.