Nick and Fiona talk to director Owen Moverman about mining his ‘low grade depression’ to make The Dinner – and what may have caused Richard Gere’s fake punch to actually land on Steve Coogan’s face.