This new PS5 is smaller, lighter and has a tiny bit more storage, but the price stops it from being a must-have upgrade.