في الحلقة دي من The AI Season، بنستضيف بسمة راضي، اللي بتجمع بين التك، الفاينانس، والـ Product بشكل عبقري. بسمة خريجة AUC و Cornell، وأسست الـ Data Science Hub في البنك المركزي المصري، وحالياً هي Managing Director في ، و Chief Data Scientist في ، وكمان بتدرّس في الـ AUC.

بنقعد مع بعض ونلغي الـ hype عشان نتكلم في المفيد: إزاي الـ AI Strategy بتتحول من مجرد "شات بوتس" لـ "عملاء ذكية ومستقلة" (Autonomous Agents) في عالم المال؟ وإزاي بنبني خارطة طريق للـ AI في الشركات ونقيس الـ ROI بتاعها في تكنولوجيا بتتغير كل أسبوع؟ بسمة كمان بتشاركنا إزاي كملت تعليمها في الـ Product Leadership بعد ما وصلت للـ C-suite، وإزاي دراستها للـ Improvisational Speaking في ستانفورد بتساعدها تبسّط أعقد مفاهيم الـ AI للمديرين. وفي الآخر، بنسألها بصراحة: إيه اللي محتاجين "نمسحه ونعدله" في طريقة تدريب الـ Data Scientists في مصر عشان يبقوا جاهزين لسوق العمل الحقيقي؟

========================================================================

In this episode of The AI Season, we sit down with Basma Rady, who perfectly bridges the gap between tech, finance, and product management. A graduate of AUC and Cornell, Basma founded the Data Science Hub at the Central Bank of Egypt, and currently wears three major hats: Managing Director , Chief Data Scientist and Professor at AUC.

We skip the hype to talk real-world execution: How is AI strategy shifting from simple chatbots to autonomous agents in finance? How do you build an AI roadmap and measure its ROI when the technology changes every single week? Basma also shares why she chose to dive deep into Product Leadership even after reaching the C-suite, and how studying Improvisational Speaking at Stanford helps her explain complex AI concepts to non-tech executives. Finally, we ask her to "brutally edit" how we train data scientists in Egypt to get them actually market-ready.

وبندّي أمثلة عملية زي هيئة الرقابة الإدارية في مصر. كمان بنناقش إزاي توازن بين الالتزام بالقواعد وسرعة ابتكار الذكاء الاصطناعي، ومين المسؤول فعلياً عن حوكمة البيانات. وبنشرح ليه ما ينفعش تبني "سقف الذكاء الاصطناعي" من غير ما يكون عندك أساس رقمي وقوي للبيانات (وليه ساعات الأتمتة البسيطة بتكون هي كل اللي محتاجه فعلاً مش الـ AI). في الآخر، أحمد بيشاركنا رؤيته كقائد بيؤمن بـ "الإنسانية أولاً" عن العنصر البشري الوحيد اللي مفيش أي خوارزمية هتعرف تقلده. ================================================================================= In this of The AI Season, we sit down with Ahmed El Shafie, Director, Data & Analytics at PwC ETIC and former IBM leader with over 20 years of experience architecting national-scale data programs. In this episode, we skip the hype to discuss how data governance serves as a strategic engine rather than a policing function, using practical examples like Egypt's Administrative Control Authority. We dive into the balance between compliance and AI speed, debate who truly owns data governance, and break down why you can't build an "AI roof" without a solid digital foundation (and why sometimes, simple automation is all you actually need). Finally, Ahmed shares his perspective as a "Kindness-First" leader on the one human element no algorithm will ever replicate

ضيفتنا في حلقة النهارده هي د. ماجي مشالي، أستاذة هندسة الكمبيوتر والذكاء الاصطناعي بالجامعة الألمانية بالقاهرة (GUC). د. ماجي بتصنف ضمن قائمة جامعة ستانفورد لأفضل 2% من العلماء على مستوى العالم، وبتشغل أدوار قيادية كـ Senior Member في IEEE وسفيرة لمجتمعات عالمية زي Global Women in AI و Women in Data Science (WiDS). بجانب دورها الأكاديمي، بتعمل د. ماجي كاستشارية في مجالات التحول الرقمي والذكاء الاصطناعي، ولديها خبرة طويلة في الربط بين البحث العلمي واحتياجات السوق. في حلقة النهارده، هنناقش معاها محاور كتير بتشغل بال المتخصصين والطلاب: مستقبل التعليم: إزاي الـ AI بيغير شكل المناهج وطرق التدريس، وإزاي بنحط قواعد (Governance) لاستخدامه في الأبحاث والمشاريع. تأهيل الخريجين: إزاي الجامعة بتقدر تلاحق التطور السريع في الصناعة عشان تضمن إن الطلاب يكونوا Market-ready و MVP Ready عند التخرج. استراتيجيات الـ AI: ليه فهم مبادئ هندسة الكمبيوتر أساسي لبناء أي استراتيجية ذكاء اصطناعي ناجحة. المجتمعات التقنية: دور المبادرات العالمية في دعم القيادات النسائية في مجالات البيانات والتكنولوجيا. ============================================================ Our guest in today's episode is Dr. Maggie Mashaly, Professor of Computer Engineering and Artificial Intelligence at the German University in Cairo (GUC). Dr. Maggie is ranked among the top 2% of scientists worldwide by Stanford University and holds leadership roles as an IEEE Senior Member and ambassador for global communities such as Global Women in AI and Women in Data Science (WiDS). Alongside her academic role, Dr. Maggie serves as a consultant in digital transformation and AI, possessing extensive experience in bridging the gap between scientific research and market needs. In today's episode, we discuss several key topics of interest to specialists and students: The Future of Education: How AI is reshaping curricula and teaching methods, and how we establish governance for its use in research and projects. Graduate Qualification: How universities keep pace with the rapid evolution of the industry to ensure students are market-ready and MVP-ready upon graduation. AI Strategies: Why understanding computer engineering principles is fundamental to building any successful AI strategy. Technical Communities: The role of global initiatives in supporting female leadership in the fields of data and technology. An episode filled with detailed insights and real-world expertise from the heart of academia and industry

في الحلقة دي بنتكلم عن إزاي الـ AI بيغير شكل شركات الاتصالات خالص، وبيحولها من مجرد شركات مكالمات لـ شركات مبنية على الداتا. ضيفنا عنده خبرة كبيرة أكتر من 10 سنين في التليكوم والبنوك والـ e-commerce، وبيشارك معانا إزاي الداتا بقت بتأثر على القرارات الكبيرة وتجربة العملاء. هنتكلم عن الفرق بين AI وأي تطور تكنولوجي فات زي 4G و5G، وإيه أهم الحاجات اللي شغالة ورا الكواليس في شركات الاتصالات دلوقتي. كمان هنتكلم عن أمثلة حقيقية إزاي AI بيضيف قيمة للشركات وللناس، ونفهم الفرق في ثقافة الداتا بين البنوك والتليكوم. وفي الآخر، شوية نصايح مهمة لأي حد عايز يشتغل في مجال الداتا والـ AI. ================================================================================ In this episode, we explore how AI is transforming the telecom industry from traditional “phone companies” into powerful data-driven platforms. Our guest, a Director of Data and AI with over 10 years of experience across telecom, banking, and e-commerce, shares real insights on how data is shaping business decisions and customer experiences. We discuss how AI is different from previous tech waves like 4G and 5G, what technologies are driving modern telcos today, and real use cases that are creating value for both companies and users. We also dive into leadership, data culture across industries, and advice for aspiring data professionals who want to grow into impactful roles. If you’re interested in AI, data, or the future of telecom, this episode is for yo

في الحلقة دي بنتكلم عن إزاي الـ AI بيقلب واحدة من أقدم الصناعات: العقارات 🏢 ضيفي هو Mahmoud Khodier، CEO بتاع xBites، دكتور مهندس في Data Science وعنده أكتر من 15 سنة خبرة في أوروبا، واشتغل مع شركات عالمية كتير وقدر يجمع تمويل بأكتر من 280 ألف دولار. بنبعد شوية عن الكلام النظري عن “PropTech” وبنحاول نفهم فعلاً يعني إيه AI “يفهم” السوق والعقارات، مش بس يحلل بيانات. وازاي بقى زي زلزال بيغير قواعد اللعبة من خلال حاجات زي التقييم التلقائي والصيانة التنبؤية. كمان بنتكلم عن رحلته في بناء startups، التحديات الحقيقية في عالم الـ AI، والفجوة بين الدراسة والتطبيق. ومن مقارنة أوروبا بمصر، لأهمية إنك تبقى عارف تترجم بين الـ tech والـ business—الحلقة دي فيها insights مهمة جداً. وفي الآخر خالص: لو بدأ من الصفر، هيبني إيه الأول؟ ================================================================================ In this episode, we explore how AI is disrupting one of the most traditional industries: Real Estate. I sit down with Mahmoud Khodier, CEO of xBites, an Engineering Doctor in Data Science with over 15 years of international experience across Europe, who has raised more than $280K and worked with over 25 global organizations. We go beyond the buzzwords of “PropTech” to understand what it really means for AI to move from simply processing data to actually understanding buildings, markets, and investment decisions. Mahmoud shares how AI is becoming the “earthquake” the industry has been waiting for, unlocking capabilities like automated valuation and predictive maintenance. We also dive into his entrepreneurial journey, the real challenges of building an AI-first startup, and the gap between academic learning and real-world applications. From comparing Europe and MENA’s AI readiness to explaining why “Analytics Translation” is a critical skill for founders today, this conversation is packed with insights. And finally, if he had to start from zero today—what would he build first?

في تاني حلقات "موسم الذكاء الاصطناعي"، هنغوص في جذور قطاع التكنولوجيا المالية (FinTech) . النهاردة قاعدتنا مع المهندس بهاء فاروق، رئيس قطاع التكنولوجيا (CTO) في بنك قناة السويس، وهو واحد من أبرز القادة اللي شاركوا في رسم خريطة التحول الرقمي في أكبر المؤسسات المالية في مصر، وبيجمع ببراعة بين الرؤية الاستراتيجية والخبرة التقنية العميقة. هنبعد عن التنظير وهنشرح إزاي مفهوم الـ FinTech اتطور في 2026 وبقى أبعد من مجرد تطبيقات موبايل، وإيه الفرق الجوهري بين الـ Digital Transformation الكلاسيكي وثورة الـ AI. كمان هنفكك معمارية المؤسسات (Enterprise Architecture) ونفهم إمتى نعتمد على الـ Generative AI والـ Predictive Analytics، وهنستعرض أهم حالات استخدام الذكاء الاصطناعي للمستخدمين، وفي كشف الاحتيال، وتسهيل شغل فرق العمليات. سواء كنت شغال في قطاع البنوك والـ FinTech وبتحاول تواكب التطور السريع، أو قائد بيحاول يبني استراتيجية ناجحة لتبني التكنولوجيا الجديدة وتخطي تحدياتها، فالحلقة دي هي خريطتك ودليلك الشامل. ================================================================================ In the second episode of our "AI Season," we dive deep into the roots of the FinTech sector to understand how AI is changing the rules of the game. We sit down with Eng. Bahaa Farouk, Chief Technology Officer (CTO) at Suez Canal Bank, one of the prominent leaders who helped shape the digital transformation map in Egypt's largest financial institutions, brilliantly combining strategic vision with deep technical expertise. We step away from theory to explain how the concept of FinTech has evolved in 2026 beyond mere mobile apps, and the core difference between classic Digital Transformation and true AI disruption. We also break down Enterprise Architecture, understand when to rely on Generative AI versus Predictive Analytics, and explore the top AI use cases for users, fraud detection, and streamlining operations. Whether you’re working in the banking and FinTech field trying to keep up with the fast-paced tech development, or a leader strategizing to incubate new technologies and overcome their challenges, this episode is your comprehensive roadmap. Watch now and tell us in the comments: What banking or financial service do you wish AI would completely revolutionize and simplify in the future

مدير البيانات في ADVA، وهو مثال حي لنجاح الـ "career pivot" من هندسة البترول لحد ما بقى قائد في الـ FinTech. هنبعد عن المصطلحات المعقدة والمخيفة ونشرح الـ AI، والـ Cloud، والـ Generative AI بحكاوي بسيطة، وهنتعرف أكتر على عالم الـ AI Agents، وليه الـ "Business Acumen" أو الحس التجاري هو السلاح السري لأي مدير ناجح في عصرنا ده. سواء كنت مهتم بالتكنولوجيا (Tech enthusiast) أو متخصص في البيزنس وبتحاول تفهم التحول اللي بيحصل من مجرد "Chatbots" لخبراء رقميين، فالحلقة دي هي خريطتك ودليلك. اتفرج دلوقتي وشاركنا في التعليقات: لو عندك AI Agent شخصي مابينامش، إيه أول مهمة هتوكلها ليه؟ - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- We’re simplifying Artificial Intelligence by focusing on the people behind the data. We sit down with Youssef Kamal, Director of Data at ADVA and a master of the "career pivot" from Petroleum Engineering to FinTech leadership. We strip away the intimidating jargon to explain AI, Cloud, and Generative AI through simple stories, explore the high-stakes world of AI Agents, and discuss why "Business Acumen" is the secret weapon for any modern leader. Whether you’re a tech enthusiast or a business professional trying to navigate the shift from chatbots to digital experts, this episode is your roadmap. Watch now and tell us in the comments: If you had a personal AI Agent that never slept, what is the first task you’d hand over to it?

Episode Description: In this exciting episode, I had the pleasure of hosting Joeri Billast—a fractional CMO, author, and the brilliant mind behind the Web3 CMO Stories podcast, as well as the founder of Sintra Synergies Retreat. Join us as we dive into the highlights of recent marketing conferences, sharing insights on how marketers can harness cutting-edge technologies to supercharge their campaigns. We explored the transformative power of AI and its potential to revolutionize the marketing landscape. Tune in for an engaging conversation that could change the way you approach marketing forever!

In this podcast, I hosted Amr Afifi, the co-founder of Amtaar, a real estate investment company. We discussed his journey, including his 20 years of experience as a corporate employee, how he planned to transition into entrepreneurship, and the challenges he faced along the way. We also explored various investment opportunities and how to invest. Amr explained what Amtaar offers, its vision, the concept of fractional real estate investment, and how we can begin investing. في البودكاست ده، استضفت عمرو عفيفي، المؤسس المشارك لشركة أمتار، اللي بتستثمر في العقارات. اتكلمنا عن رحلته، بما فيها 20 سنة خبرة كموظف في الشركات، وازاي خطط إنه يتحول لريادة الأعمال، والتحديات اللي واجهها في الطريق. كمان استعرضنا فرص استثمار مختلفة وازاي نستثمر. عمرو شرح لنا أمتار بتقدم إيه، ورؤيتها، وفكرة الاستثمار الجزئي في العقارات، وازاي نبدأ نستثمر.

In this episode, I had the pleasure of hosting Raghda elKasaby, an accomplished HR Senior Manager with over 17 years of experience in the field. We dive deep into a pressing issue affecting us all: the recent wave of layoffs in multinational companies. 🔍 What We Discussed: The current trends in employee layoffs and their impact on the workforce. Strategies managers and leaders can use to communicate effectively during these challenging times. Tips for employees on how to navigate their emotions, embrace change, and turn setbacks into opportunities. Whether you're an HR professional, a manager, or someone facing job uncertainty, this episode is packed with valuable insights to help you maintain a positive mindset and find new paths forward. Don't miss it! 👉 Listen now and empower yourself with knowledge! ============================================================ 🎙️ انضموا إلينا في محادثة ملهمة! في هذه الحلقة، كان لي الشرف باستضافة رغدة الكسابي، أخصائية موارد بشرية ذات خبرة تزيد عن 17 سنة في المجال. نتحدث عن موضوع يؤثر على الجميع: موجة التسريحات الأخيرة في الشركات متعددة الجنسيات. 🔍 ماذا ناقشنا: الاتجاهات الحالية في تسريح الموظفين وأثرها على سوق العمل. استراتيجيات يمكن للمديرين والقادة استخدامها للتواصل بفعالية خلال هذه الأوقات الصعبة. نصائح للموظفين حول كيفية التعامل مع مشاعرهم، واحتضان التغيير، وتحويل التحديات إلى فرص. سواء كنت محترفًا في الموارد البشرية، أو مديرًا، أو شخصًا يواجه عدم اليقين الوظيفي، هذه الحلقة مليئة بالرؤى القيمة التي ستساعدك في الحفاظ على عقلية إيجابية واكتشاف مسارات جديدة. لا تفوتها! 👉 استمع الآن وزود نفسك بالمعرفة! في حلقة البودكاست استضافت محمد حجازي لمناقشة كيفية فهم سمات الشخصية بناءً على برجهم، وكيف يمكن أن يؤثر ذلك على علاقاتنا في الأعمال والاجتماعية والرومانسية. وأوضح لماذا يمكن للأشخاص الذين ولدوا في نفس النطاقات الزمنية مشاركة الكثير من السمات الشخصية المتشابه ========================================================