Episode 290

with Emmanuel Szurek

 

hosted by Chris Gratien and Aurélie Perrier

 

featuring Seçil Yılmaz and Nir Shafir

Feed | iTunes | GooglePlay | SoundCloud

National language politics and the transformation of literacy have effected major changes in both spoken and written language over the course of the last century, but few languages have changed as dramatically as modern Turkish. The reform of the language from the 1920s onward, which not only replaced the Ottoman alphabet with a new Latin-based alphabet but also led to a radical transformation of the lexicon and grammar, has been described by Geoffrey Lewis as "catastrophic success" due to the extreme but unquestionably successful nature of this attempt to revolutionize language in Turkey. In this episode, we talk to Emmanuel Szurek about his research on the politics of the alphabet change, the language reforms, and the surname laws of the early Republican period. Our extended interview is followed by a brief conversation in French about the history of French Turcology.

Release Date: 4 January 2017

« Click for More »