How does estimation in software really work?