Most of process has been defined by putting more and more authority and decision-making power in the hands of locals. And this is necessary. So what, then, is the role of the expat translator in the process of Bible translation? In the second part of our conversation with Adam Huntley, a Translation Consultant in CAR, he lays out some of the expertise and training that he brings to the project. Episode 5 helps us see the final steps of checking that he is involved with to make sure that the translation is natural, clear, and accurate before it is sent off to publication.

Support the show