Bill Lichtenstein, producer and director of “WBCN and The American Revolution,” a documentary film on how a radio station, politics and rock and roll changed everything.