The Yeshivah should allow the Sephardic students to maintain their tradition of rising early to recite Selichot from the start of Elul. This practice does not interfere with their academic responsibilities.
https://www.torahrecordings.com/rebbe/igroskodesh/011/012/3768