ESP

Llevo ya unos meses bastante enfermo y yo creo que es por el estrés al que nos estamos viendo sometidos. Me explico, llevo cerca de dos años con mucho trabajo, tanto que los recuerdos de otra época con tanto trabajo eran de otra década. Estoy trabajando cerca de 12 horas al día, más las horas que estoy en el estudio para crear y a parte atender a la familia. 

Esta situación me tiene agotado y enfermo. Este fin de semana me he propuesto hacer unos vídeos en formato stream y sacar contenido para él podcast y para HIVE, que a mis seguidores les tengo un poco abandonados. 

Aquí estoy de nuevo y espero poder dedicaros un vídeo a la semana. 

Espero que disfrutéis de los trabajos que realicé la pasada noche en el estudio.

Un fuerte abrazo, Juanjo Ortubia

ENG

I have been quite sick for a few months now and I think it is because of the stress we are under. Let me explain, I have been very busy for about two years, so much so that the memories of another time with so much work were from another decade. I'm working about 12 hours a day, plus the hours I'm in the studio to create and take care of the family. 

This situation has me exhausted and sick. This weekend I have proposed to make some videos in stream format and get content for the podcast and for HIVE, which I have a little abandoned to my followers. 

Here I am again and I hope to dedicate a video a week. 

I hope you enjoy the work I did last night in the studio.

A big hug, Juanjo Ortubia

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)