In "Monkey Business," Simon Templar becomes entangled in a case involving a mischievous monkey and a murder mystery. The episode blends humour and suspense, showcasing Templar's charm and detective skills as he navigates a web of intrigue.