People in Japan never ate raw salmon. Then Norway had a salmon surplus—and persuaded Japanese sushi eaters to try something new.