Nick Bollinger reviews a new album of typically peculiar perspectives from Talking Heads founder David Byrne; a set of tones, textures and tunes from Nils Frahm; and a 'lost' album by transplanted American soul singer PP Arnold.