Nick Bollinger reviews the synth-soaked debut of L.A.-based expat Chelsea Jade; hook-filled songs of romantic defeat from The Beths; and the internal geography and emotional meteorology of Mali Mali.