‘We’re pumping millions of tons of warming pollutants into the atmosphere every day. The trick is, you don’t need very much of the population to doubt it to stop action.’