TriPod: New Orleans at 300 returns with a two-part series on highways. The first looks at a controversy so intense, it’s called the ‘Second Battle of New Orleans.’