A multigenerational Indigenous nonprofit is hosting its second annual fashion show to display participants’ culture and journeys toward emotional healing. Here’s how the program has adapted after its inaugural show last year.