Jack and Alivia try to make their awkward dating stories into a movie idea