The girls talk about alcapurrias and “diary of a mad block woman”