A 2022 study found that companies using American-style informal communication saw a 40% improvement in international business relationships. There's this fascinating case where a Japanese corporation completely transformed their global operations by training executives in casual American greetings.