Ian Winfield studies fish populations in England’s freshwater lakes, often with Bruce Springsteen blaring in his earbuds. Now he's using the Boss's lyrics to encourage others to take greater care of endangered natural resources.