How do cross-cultural perspectives modify the standard picture of twentieth-century art? Writer and critic Kobena Mercer discusses this, and presents ‘difference’ as a question of mutual entanglements among multiple modernisms that expands our understandi