This month Brian talks to the busy writer-director about his background, the supportiveness of Chicago's theatre scene, and his penchant for large casts