The Brooklyn-based playwright discusses childhood theatre memories in Cincinnati, the continued gender imbalance in the American theatre, and experiences working on iconic projects.