This month Brian talks to the writer/performer of 'Where We Belong,' inspired by her experiences as a Native person loving, studying, then questioning Shakespeare