Tension escalates when Talti, after a clandestine meeting with ally Hersh against the space station's oligarch, realizes they're being followed. This episode delves into a suspenseful quest to identify the unseen follower, weaving through a web of intrigue and danger. As secrets come to light, Talti faces the daunting challenge of outsmarting an unknown adversary amidst the backdrop of political rebellion. Will Talti's efforts to dismantle the oligarch's power unravel, or can he use this new threat to his advantage? Tune in to uncover the layers of surveillance and betrayal in the depths of space.