Two platforms, nearly identical daily gross income — and completely different economics once you look beneath the surface. What gig workers measure and what they should measure are rarely the same thing.