Abderrazak Cherif spent months and thousands of dollars trying to coax his son back from jihad in Syria. But when he finally succeeded, French authorities whisked the teenager off to jail, where his mental health is deteriorating.