Noel and Kate talk through the week’s TV, from Always Sunny and Outlander to The Good Place and DC’s Legends of Tomorrow, before diving in with Amazon’s new Julia Roberts vehicle, Homecoming.