The investigation begins in earnest with Angel and Ethan heading into the Trance to see if they can't drum up a few leads.