Lara Croft stands accused of being a bad archaeologist. In this episode, three of her peers will judge her