Cooper's drunk neighbor crashes out in the hallway while the twins' cruise ship vacation has some stumbles of its own.