New Transmission: A strange glitch has the Outcaster crew on alert. Cho thinks it’s part of a bigger pattern, Lucy blames bad luck, and Silk’s getting a crash course in resilience. Then news hits about a sister ship losing all systems — and suddenly, the problem feels a lot closer. In a galaxy where even “small” glitches can turn serious fast, the crew relies on their mix of odd skills and stubborn grit to keep moving forward.