A Christmas special so poorly animated and voiced that its creators worried the had killed the beloved characters who starred in it instead becomes one of television's biggest hits of all time.