Ronan Cassidy and Gregory Burrowes talk about their new documentary ‘The Vasectomy Doctor’