Couch Guy is the latest example of the pitfalls of websleuthing, an internet phenomenon that has been plaguing social media for years. So why are we like this?